segunda-feira, fevereiro 13, 2012
4. continuando, um destes dias desarmaram-me dizendo-me que não há quem queira ouvir determinados assuntos fundamentais. pena que não haja quem queira ouvir, disseram, logo, acrescento, não se diz, não é? é isso? Ok.
A sofística é assim.
E depois também há a outra lenda que diz que ai, ai, tu não podes dizer isso, não lhe podes dizer isso, ele vai levar a mal.
Olhemos então para um excerto de Os Persas, Ésquilo:
"Coro
Ai de mim! Grita e informa-te de tudo. Onde estão os restos dos teus numerosos amigos? Onde estão aqueles que combatiam a teu lado, Ferandakes, Sousas, Pelagon, Dotamas, Psammis, Susiskanes e Agabatas, que deixou Ectabane?
Xerxes
Estão perdidos. Precipitados de um navio tiriano, deixei-os nas costas de Salamina, a braços com a rude falésia.
Coro
Ai de mim! E que fizeste de Farnukos e do bravo Ariomardo? Onde está o príncipe Seuakes, o nobre de Liliaios, Menfis, Tharybis, e Masistras, e Artembares, e Hystaichmas? Dá-me notícias deles.
Xerxes
Desgraça! Desgraça sobre mim! Viram a antiga, a odiosa Atenas, e todos, de um só golpe, ai de mim! ai de mim!, ei-los, os infelizes, palpitantes sobre o areal!
[...]
Xerxes
Os que comandavam o meu exército estão todos mortos.
Coro
E mortos, ai de mim!, sem glória.
Xerxes
Ai! ai! Ai de mim! Ai de mim!
Coro
Ai de mim! Ai de mim! Os deuses levaram-nos para um desastre inesperado, tão terrífico como aqueles que vê Ate.
Xerxes
Fomos atingidos por uma incurável ferida!
Coro
Fomos, sim, é terrivelmente visível.
Xerxes
Por um infortúnio inaudito, por um infortúnio inaudito.
Coro
Por termos pelejado, infelizmente, com os marinheiros da Iónia. A raça dos Persas é infeliz na guerra.
Xerxes
Dizes bem. Que golpe para mim, infortunado sou, ter perdido um tão grande exército!
Coro
Que resta dele? Era enorme, o poder dos Persas.
Xerxes
Aqui está o que resta do meu equipamento.
Coro
Estou a ver, estou a ver.
Xerxes
Esta bainha de flechas.
Coro
Que dizes que salvaste?
Xerxes
Este carcás de flechas.
Coro
Em tanto é muito pouco.
Xerxes
Perdemos os nossos defensores.
Coro
O povo da Iónia não fugiu ao combate."
5. não, não vamos, vamos a Edward Gibbon, que muitas são as evidências que nos remetem também para lá: "quanto mais denso é o feno, mais facilmente o ceifamos [Alarico], foi a lacónica resposta do bárbaro; e esta rústica metáfora fez-se acompanhar de uma sonora e insultuosa risada, reveladora do seu desprezo pelas ameaças de uma populaça belicosa, amolecida pelo luxo antes de ter ficado emagracida pela fome."
apenas dizer para sair mais fardo de palha, para a mesma mesa, tal é a fome e o apetite. bom proveito. viva a opus dei! viva a maçonaria! viva!
infelizmente, continuamos assim.
6. wip
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, fevereiro 13, 2012
Comments:
Enviar um comentário
