quarta-feira, março 21, 2012
Tonino Guerra 1920-2012
El día antes (...) lo llamé por teléfono para saber cómo estaba. Se puso Lora, su esposa rusa, y me dijo lo de los últimos días: Male, Juan, sta molto male. Oí que él refunfuñaba algo desde la cama y ella le dijo:
Che vuoi, Toniska?... É Juan. Él dijo algo y ella me lo repitió: Mi dice di dirti che ti vuole tanto bene (Me dice que te diga que te quiere mucho). Y yo le dije: Digli che sempre meno di quanto lo voglio bene io (Dile que siempre será menos de lo que yo le quiero a él).
posted by Luís Miguel Dias quarta-feira, março 21, 2012