quinta-feira, janeiro 19, 2012
Dostoiévski daily
por exemplo: 13 de abril de 1847:
"Dicen que ha llegado la primavera a San Petersburgo. Vaya si es verdad! Eso parece. Efectivamente, encontramos todos los indicios de la primavera. Media ciudad tiene gripe y la otra mitad por lo menos está constipada. Estos dones de la naturaleza nos convencen de la resurrección de la primavera. La primavera! La temporada clásica del amor! Pero el tiempo del amor y el de la poesia no llegan a la vez, ya lo dice el poeta [Alexandr S. Pushkin in ´Evgueni Oneguin`], y damos gracias a Dios. Adiós a la poesía, adiós a la prosa, adiós a las revistas voluminosas con tendencias y sin tendencias, adiós a los periódicos, a las opiniones. Adiós, literatura, perdónanos! Perdónanos si hemos pecado ante ti, como nosotros perdonamos tus pecados!
Pero por qué empezamos a hablar de literatura antes de cualquier otro tema? No les respondo, señores."
posted by Luís Miguel Dias quinta-feira, janeiro 19, 2012