terça-feira, janeiro 24, 2012
Dostoiévski daily
Diario de un escritor 1877 Julio-Agosto, Anna Karénina
"Y entonces, es decir, en la presente primavera, una vez por la tarde, me encontré casualmente por la calle con uno de mis escritores favoritos. Nos encontramos muy raramente, una vez cada varios meses, y siempre por casualidad, en plena calle. Es uno de los miembros más eminentes de esos cinco o seis de nuestros literatos, a los que se ha dado llamar por alguna razón «la pleyade» (...) nesta ocasión hablamos algo de la guerra que ya había comenzado. Pero, inmediatamente, se puso a hablar directamente de Anna Karénina."
a primeira frase deste excerto é, bum, de outro planeta, certo: una vez por la tarde, me encontré casualmente por la calle con uno de mis escritores favoritos.
posted by Luís Miguel Dias terça-feira, janeiro 24, 2012