sexta-feira, junho 06, 2008
Searching for John Ford (2)
"Para amigos e colegas, incluso para los miembros de su familia, Ford siempre fue alguien inescrutable. «He intentado entender a Jack desde que nació y nunca lo he conseguido», admitió Francis, su hermano mayor. John Ford podía ser el mejor hombre del mundo, o el peor. Era capaz de la mayor de las generosidades y de la más depravada crueldad, a veces con la misma persona. El escritor Darcy O`Brien, un asiduo de Ford, resumió las contradiciones de éste definiéndole como «un viejo genio sentimental, cruel, bastardo e hijo de puta que siempre, durante cincuenta años, supo lo que hacía sin que nadie le superara nunca en lo que que a conocimientos sobre cine americano se refería». No hay que negar los resultados conseguidos por Ford con su dureza y su impostura; pero, cual fue el precio de sus logros en términos humanos? Para todos aquellos que le conocieron, intentar entender su personalidad y su a menudo perverso comportamiento se ha convertido en una proeza de una complejidad casi talmúdica.
«Las atenciones de Jack para con alguien eran siempre inversamente proporcionales al afecto que sentía por él --recordó Philip Dunne, guionista de Qué verde era mi valle!--. Yo sabía que le caía bien, porque a lo largo de los años le conocí en la intimidad y nunca me dirigió ninguna palabra amable, ni siquiera una.»"
Joseph McBride (trad. Josep Escarré), Tras la pista de John Ford, T&B Editores, 2004.
posted by Luís Miguel Dias sexta-feira, junho 06, 2008
Comments:
Enviar um comentário
