quarta-feira, janeiro 02, 2008
As Profecias dos Animais Racionais
fotograma do filme The Tomb of Love de Fritz Lang
"Do apagar a luz por quem vai para a cama
Muitos, para deitar fora o sopro com demasiada pressa e força, perderão o ver e em breve todos os sentimentos. [At., 370 r.a]
Da sombra que se move com o homem
Ver-se-ão formas e figuras de homens ou de animais, que seguirão esses animais e homens para onde quer que fujam: e tal será o movimento de um qual será o do outro, mas parecerá coisa admirável as várias grandezas em que eles se transformam. [At., 370 r.a]
Das sombras do sol e dos reflexos na água ao mesmo tempo
Ver-se-á muitas vezes o homem tornar-se três, e todos o seguem, e com frequência um, mais certo, o abandona. [At., 370 r.a]
Da sombra que faz o homem de noite com a luz
Aparecerão grandíssimas figuras em forma humana, as quais quanto mais nos aproximarmos mais diminuirão a sua imensa magnitude. [K, 50 v]
Dos ceifeiros
Serão muitos que se moverão uns contra os outros, tendo na mão o cortante ferro; estes não sofrerão outro mal senão a fadiga, porque enquanto um se dobra para a frente, o outro retira-se para trás. Mas ai de quem estiver no meio, porque será cortado aos bocados. [At., 370 r.a]
Do Sonhar
Andarão os homens e não se mexerão; falarão com quem não está presente; ouvirão quem não fala. "
Leonardo da Vinci (trad. José Colaço Barreiros), Bestiário, Fábulas e Outros Escritos, Biblioteca Editores Independentes, número 026, 2007.
posted by Luís Miguel Dias quarta-feira, janeiro 02, 2008
