segunda-feira, março 06, 2006
"Centenas de vezes ouvira o velho falar, como se estivesse um pouco desequilibrado, e achou-se corajoso e viril por ter aceitado o convite. Desde o começo, ali à chuva, o velho exprimira-se de um modo estranho, tentando contar a história do quarto em Washington Square e a sua vida particular.
- Você compreenderá se se esforçar -- disse ele à laia de conclusão. - Observei-o quando o vi e penso que é capaz de entender. Não será difícil. O que tem a fazer é acreditar nas minhas palavras. Basta isso."
Sherwood Anderson (trad. Jorge de Sena), "Solidão" in Folhas Vermelhas e outros contos americanos, Colecção 2 horas de leitura, Público, 2004.
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, março 06, 2006
Comments:
Enviar um comentário
