quarta-feira, dezembro 07, 2005
"Suposo que Dios lo había detenido antes de que fuera demasiado tarde. Debería estar muy agradecido. «Te doy las gracias», dijo.
«Andando, muchachos --dijo--, nos llevaremos este pavo para la cena.» «Te estamos muy agradecidos --le dijo a Dios--. Este pavo pesa cinco kilos. Has sido muy generoso.»
«De nada --dijo Dios--. Ah, por cierto, deberíamos hablar sobre estes muchachos. Dependen completamente de ti, comprendes? Dejo la tarea en tus manos. Confío en ti, McFarney.»
«Puedes confiar en mí --dijo Ruller--. No te voy a fallar.»"
Fragmento do conto "El pavo" de Flannery O`Connor, da edição espanhola Cuentos Completos, publicados pela Editorial Lumen em 2005. Tradutores: Marcelo Covián, Celia Filipetto y Vida Ozores. O prólogo é de Gustavo Martín Garzo.
posted by Luís Miguel Dias quarta-feira, dezembro 07, 2005
