domingo, novembro 06, 2005
Revelations
Diane Arbus: "Em parte o que acontece é que me encho de energia e felicidade e começo montes de coisas, ou penso sobre o que quero fazer e fico sem fôlego de excitação e, de repente, ou por cansaço ou por desilusão ou por qualquer coisa mais misteriosa, a energia desaparece, deixando-me incomodada, afundada, enlouquecida, assustada pelas mesmíssimas coisas por que pensava estar tão desejosa! Tenho a certeza de que isto é muito típico."
(Diana Arbus in Pública por Vanessa Rato.)
"As 1100 citações bíblicas que Teresa de Lisieux faz nos seus escritos (de livros como a Sabedoria, Isaías, o Cântico dos Cânticos ou os quatro evangelhos) rompem também com a interdição prática a que os católicos estavam sujeitos, de ler a Bíblia. Em alguns dos textos, fala das "pobres mulheres", tantas vezes "desprezadas" pela Igreja. "Não obstante, amam a Deus em muito maior número do que os homens. E durante a Paixão de Nosso Senhor, as mulheres tiveram mais coragem que os apóstolos..."
Na sua poesia, Teresa de Lisieux traduz os mesmos sentimentos. Maria Grabriela Llansol traduziu assim (O Alto Voo da Cotovia, ed. Relógio de Água), a Prece da filha de um santo: "(...) Lembras-te de mim, da tua pequena rainha,/ A orfã da Beresina?/ Lembras-te ainda do meu passo hesitante?/ Foi tua mão que me indicou o caminho - Sempre./ Paizinho, lembras-te de mim, pequena ainda,/ E me quiseste inocente? Para Ele, unicamente."
(in Público por António Marujo.)
posted by Luís Miguel Dias domingo, novembro 06, 2005
