terça-feira, novembro 22, 2005
"-Fue entonces cuando deberías haber comenzado a rezar --dijo ella--. Qu`hiciste pa que te enviaran a la penitenciaría la primera vez?
-Doblabas a la derecha y había una pared --explicó el Desequilibrado con la mirada alzada hacia el cielo sin nubes--. Doblabas a la izquierda y había una pared. Mirabas arriba y estaba el techo, mirabas abajo y estaba el suelo. Olvidé lo qu`había hecho, señora. Me quedaba sentado allí tratando de recordar lo qu`había hecho y, hasta el día de hoy, no lo recuerdo. De vez en cuando pensaba que lo recordaría, pero no fue así."
Fragmento do conto "Un hombre bueno es difícil de encontrar" de Flannery O`Connor, da edição espanhola Cuentos Completos, publicados pela Editorial Lumen em 2005. Tradutores: Marcelo Covián, Celia Filipetto y Vida Ozores. O prólogo é de Gustavo Martín Garzo.
posted by Luís Miguel Dias terça-feira, novembro 22, 2005
