terça-feira, agosto 09, 2005
Luz em Agosto (2)
"A cunhada disse ao irmão. Depois, este comentou a sua mudança de formas que ele deveria ter notado já há algum tempo. Ele era um homem duro. Suavidade, gentileza e juventude (ele só tinha quarenta anos), e quase tudo o resto, exsudara ele moirejando, com excepção de uma espécie de fortaleza de espírito obstinada e desesperada e da frouxa herança do seu orgulho de sangue. Chamou-lhe puta. Acusou o homem certo (jovens celibatários ou Casanovas cobertos de serralha eram, de qualquer modo, menos do que as famílias existentes), mas ela não quis admitir, apesar do o homem ter partido há seis meses."
William Faulkner (trad. Jorge Telles de Menezes), Luz em Agosto, Diário de Notícias Bibliotex Editor, 2003.
posted by Luís Miguel Dias terça-feira, agosto 09, 2005
Comments:
Enviar um comentário
