quarta-feira, fevereiro 02, 2005
L'Atalante (2)
"Fondu sonore.
LE GOSSE ET LE PERE JULES (off). ...naviguer
Extérieur jour. Plan moyen serré de Jean en train de se laver le visage dans une bassine. A droite du cadre, en amorce du linge est tendu. Juliette entre dans le cadre par la gauche. Elle s'approche de Jean et lui enfonce la tête dans l'eau. Il se redresse et la regarde étonné après s'être essuyé le front de la main.
JULIETTE. Comment ! Tu as fermé les yeux?
JEAN. Fermé les yeux ? Bien sûr. Je m' y attendais pas. Et puis qu'est-ce que ça peut faire?
Juliette, un vêtement dans les mains se détourne un moment de lui et disparaît en partie derrière le linge qui pend. Elle se rapproche à nouveau de lui et le regarde pendant qu'elle prend un deuxième vêtement qu'elle va tendre.
JULIETTE. Qu'est-ce que ça peut faire? Mais tu ne sais pas! Tu ne sais pas que dans l'eau on voit celui qu'on aime!
Jean regarde la bassine avec surprise. Juliette occupe ses mains en manipulant un vêtement.
JEAN. Qu'est-ce que tu racontes?
JULIETTE (fort accent allemand). Mais oui, parfaitement. Quand j'étais petite, j'en ai vu des choses comme ça.
JEAN. Quoi?
Jean, se déplace légèrement. Il était à cheval au-dessus d'un bollard*, il ramène sa jambe gauche à droite du bollard*.
JULIETTE. Et même l'année dernière, c'était toi que j'ai vu. Oh! Je t'ai bien reconnu va, quand tu es venu à la maison pour la première fois.
JEAN. C'est vrai?"
[daqui, excelente sítio dedicado a esta obra-prima]
posted by Luís Miguel Dias quarta-feira, fevereiro 02, 2005
Comments:
Enviar um comentário
