quarta-feira, setembro 15, 2004
Meridiano de Sangue (4)
Vincent Gallo, brown bunny.
"Um homem cumpre o seu destino e não outro, disse o juiz. Quer queira, quer não. Qualquer homem que conseguisse antever a própria sina e decidisse seguir o rumo contrário acabaria inevitavelmente por encontrar-se à hora marcada no lugar previamente definido e não outro, pois o destino de cada homem é tão vasto como o mundo que ele habita e contém em si todos os opostos. Este deserto onde tantos foram vencidos é vasto e exige um coração generoso, mas é também, em última análise, um lugar vazio. É duro, é árido. A sua verdadeira natureza é a pedra.
Tornou a encher o copo. Bebe, disse. O mundo continua a girar. Temos bailes todas as noites e esta não será excepção. O caminho recto e o caminho sinuoso são um e o mesmo e agora que aqui estás, que interessam os anos decorridos desde que estivemos os dois juntos pela última vez? As memórias dos homens são incertas e o que aconteceu no passado pouco difere do passado que não aconteceu."
Cormac McCarthy (trad. Paulo Faria), Meridiano de Sangue ou o Crepúsculo Vermelho no Oeste, Relógio D`Água, 2004.
posted by Luís Miguel Dias quarta-feira, setembro 15, 2004