segunda-feira, março 08, 2004
“VIAGEM A ITÁLIA” pela mão de Goethe e do Google 8
De Verona a Veneza
Vicenza, 19 de Setembro [1786]
"O caminho de Verona até aqui é muito agradável; seguimos para nordeste em direcção à montanhas, sempre com os contrafortes de areia, calcário, argila e marga à nossa esquerda. Nas colinas vêem-se povoações, castelos casas. Do lado direito estende-se a planície ampla por onde seguimos. A estrada, larga, direita e bem conservada, atravessa campos férteis, vamos vendo longas fieiras de árvores pelas quais sobem as parreiras para logo caírem em forma de ramos leves. Se alguém quiser saber o que é um festão, tem aqui um exemplo! As uvas estão maduras e pesam nos ramos compridos, que pendem e oscilam. A estrada está cheia de gente de toda a espécie e de todos os ofícios; gostei muito de ver os carros com rodas baixas, como pratos, e que, puxados por quatro bois, transportam grandes selhas cheias de uvas apanhadas nas vinhas para serem pisadas. Quando estavam vazias, os condutores iam lá dentro, fazendo lembrar um cortejo báquico. Entre as fiadas de vinha, o solo é aproveitado para plantar toda a espécie de dereais, em especial milho e sorgo.
À medida que nos aproximamos de Vicenza voltamos a subir algumas colinas de norte para sul; diz-se que são vulcânicas, e fecham a planície. Vicenza fica no seu sopé, e, se assim se pode dizer, numa espécie de golfo que elas formam."
GOETHE (trad. João Barrento), "Viagem a Itália", Lisboa, Relógio D`Água Editores, 2001.
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, março 08, 2004
Comments:
Enviar um comentário
