segunda-feira, fevereiro 16, 2004
FARÖ
Nan Goldin, Tree in first snowfall, Priory Hospital, London.
" - Sinto-me muito confortável contigo num dia de neve. Assim deitada com toda a neve a esvoaçar em volta das árvores, é bastante maravilhoso."
*
"- Lembras-te de mim.
- Sim, estou a lembrar-me aos poucos.
- Está bem, tens o tempo todo."
*
"- Preferia que não me chamasses nada hoje. A sem-nome.
- Que tal Ninguém?
- Não, isso é demasiado definitivo.
- Se chamássemos Ninguém a um personagem, pergunto a mim mesmo aonde isso nos levaria. Havia um personagem chamado Ninguém.
- Imaginava que precisavas de mais ideias para começar um livro.
- Isso é mais do que eu normalmente preciso para começar. Ninguém foi ao aeroporto de Heathrow. Ninguém embarcou. Aonde foi Ninguém.
- Ninguém foi a França. Porque é que Ninguém foi a França?
- Porque Ninguém gosta.
- Então Ninguém encontra Alguém. A outra personagem é Alguém. Ninguém e Alguém tornaram-se amantes.
- E?"
ROTH, Philip (trad. Filomena Andrade de Sousa), "Traições", Lisboa, Bertrand Editora, 1991.
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, fevereiro 16, 2004