segunda-feira, dezembro 01, 2003
«perdi uma palavra que me procurava»
Hiroshi Sugimoto (Japanese, born 1948), Boden Sea, Uttwil, 1993.
ÁGUA E FOGO
Atirei-te pois para a torre e disse uma palavra aos teixos,
saltou então uma chama que te tirou a medida para um vestido,
o teu vestido de noiva:
Clara é a noite,
clara a noite que para nós inventou corações,
clara é a noite!
Projecta a sua luz ao longe sobre o mar,
desperta as luas no estreito e ergue-as sobre mesas de espuma,
limpa-mas do tempo:
prata morta, revive, sê alguidar e tigela como a concha!
A mesa flutua hora acima hora abaixo,
o vento enche as taças,
o mar faz dar voltas à comida:
o olho errante, o ouvido atroado,
o peixe e a serpente –
A mesa flutua noite fora e noite dentro,
e sobre mim ondulam as bandeiras dos povos,
e a meu lado os homens remam nos caixões para terra,
e debaixo de mim nascem o céu e as estrelas como na minha terra
pelo S. João!
E eu ergo os olhos para ti
envolta em sóis de fogo:
pensa no tempo em que a noite subiu ao monte connosco,
pensa no tempo,
pensa que eu era o que sou:
um Mestre dos cárceres e torres,
um sopro nos teixos, um bebedor no mar,
uma palavra, para a qual desces a arder.
Paul Celan
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, dezembro 01, 2003
Comments:
Enviar um comentário
