quinta-feira, dezembro 18, 2003
exportações
[comandante de um barco] - Mas aqui está o senhor Oliveira da Figueira, de Lisboa, meu passageiro. [no alto mar]
[Oliveira da Figueira] - Encantado, senhor, estou encantado...
[Tintim] - Muito prazer.
[Oliveira da Figueira] - ... e ofereço-lhe os meus préstimos imediatamente: posso fornecer-lhe, a preços sem concorrência, qualquer artigo de que necessitar.
Aliás, vou mostrar-lhe. Uma olhadela não o compromete a nada. Aqui está, em primeiro lugar, um conjunto de soberbas gravatas.
Esplêndido!... Maravilhoso!... As cores desta ligam admiravelmente bem com o seu tom de pele!...
Tenho também um conjunto óptimo de sabres, verdadeiras lâminas de Toledo.
E, como brinde, um despertador, uma escova de dentes e uma esferográfica!
[Depois vê-se Tintim carregado com um conjunto de bugigangas, para espanto de um escravo, a dizer:]
Felizmente, não me deixei ir na conversa dele. A tipos como este, acaba-se, quase sempre, por comprar uma data de coisas inúteis.
[Já em terra.]
[Tintim] - Vai instalar-se aqui? Mas estamos em pleno deserto. Não arranjará um único cliente.
[Oliveira da Figueira] - Espere vou fazer um pouco de publicidade.
[Um tripé e três altifalantes]
[Oliveira da Figueira] - Alô, alô! Salaam Aleikum! Aqui, o senhor Oliveira da Figueira, que vos cumprimenta...
... traz-vos as mais maravilhosas riquezas dos países do Ocidente e convida-vos a vir admirá-las.
[dois beduínos] - O branco-que-vende-tudo!
in Tintim, Os Charutos do Faraó.
posted by Luís Miguel Dias quinta-feira, dezembro 18, 2003
Comments:
Enviar um comentário
