quinta-feira, novembro 20, 2003
LITERATURA E CINEMA 3
o nosso muito obrigado ao Luís Carmelo por gentilmente ter acedido ao nosso pedido. disse o que queríamos saber:
No filme, com um final totalmente diverso, o João viu sobretudo a história de uma geração e eu, ao ter redigido grande parte, senão o sumo, do guião, acabei por ceder um pouco a essa visão. O carácter algo híbrido do filme, ou, se se preferir, a sua demasiada inércia (em certos momentos) pode ter a sua raiz nesse ponto. Seja como for, um livro é um acontecimento e um filme é um outro acontecimento completamente diferente. O único vaso comunicante entre ambos será ou terá sido o ponto de partida imaginário que foi meu. Mas, depois, no filme - aliás, como também no livro - todas as instâncias criativas ganharam autonomia e frutificaram a seu modo.
Quanto ao convite, infelizmente, não vamos poder estar presentes. mais uma vez obrigado.
Já agora, relembrar que a discussão está aberta a todos aqueles que queiram participar nestes apontamentos sobre literatura e cinema.
posted by Luís Miguel Dias quinta-feira, novembro 20, 2003
Comments:
Enviar um comentário
