segunda-feira, outubro 06, 2003
Sentado debaixo do grande terebinto XX
"E, contudo, cumpre-nos também acalmar os ânimos e, justamente por amor à vida e à realidade, tratar de que a força de imaginação não exagere e se não perca no vácuo sentimental. A realidade é desapaixonada precisamente por ser realidade. O conceito do real e do inegável, com que devemos contentar-nos e entender-nos, força rapidamente o homem a adaptar-se ao que lhe falta. Somos levados com facilidade a considerar uma situação insuportável. É o protesto da humanidade, violentamente indignada, ditado por boas intenções e benéfico para quem sofre. Mas o protesto torna-se também com facilidade um tanto risível para o paciente da «insuportável» realidade. O indigado simpatizante está perante essa realidade – que é de outrem e não sua – numa posição sentimental inadequada. Põe-se na situação do outro, tal como o vê, o que é uma fantasia, porque o outro, dada a sua verdadeira situação, deixou de ser como ele. Aliás, o que significa «insuportável», se tem de ser suportável e nada mais resta a fazer senão suportar enquanto o homem se acha na plena posse dos seus sentidos?"
Thomas Mann, "O jovem José".
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, outubro 06, 2003