segunda-feira, outubro 06, 2003
MOLESKINE
Turner and Venice
The Grand Canal, Venice, 1835; Festive Lagoon Scene, Venice c. 1840-45.
Going to the Ball (San Martino), 1846; St. Benedetto, Looking towards Fusina, 1843.
O Frágil Poder da Espuma*
«radioso ocaso de cor açafrão
no mais delicado elemento do azul distante
enquanto o oceano profundo se agiganta num suave transe
calmia, sem espuma, sem fim
belezas e maravilhas do mar profundo
enquanto pontos esbranquiçados
da superfície escura da tela emergem
quais pináculos de igrejas de aldeia
tal como a espuma onde cresce a Esperança
ao sabor da maré
faz cintilar o brilho lavado da areia clara
e em brandos murmúrios se dissipa pela praia
numa suavidade enganosa apenas tornada alva
pelo frágil poder da trémula espuma»
*Tradução livre do poema Foam´s Frail Power (c. 1811), da autoria de J.M.W.Turner in o mar e a luz Agurelas de Turner na colecção da Tate, Museu Calouste Gulbenkian.
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, outubro 06, 2003
Comments:
Enviar um comentário
