quinta-feira, setembro 11, 2003
"O DOM DAS LÁGRIMAS" II
Guido Reni, Massacre dos Inocentes, Pinacoteca Nacional, Bolonha.
III
ORAÇÃO SOBRE AS OBLATAS
Volta teu olhar benévolo para este dom
nós te pedimos Senhor Deus
por nossos pecados o oferecemos à tua magestade
produz em nossos olhos flumíneas lágrimas
que extingam merecidos incêndios das flamas
IV
ORAÇÃO SOBRE AS OBLATAS
Não só por nossos olhos derrames
um aguaceiro de lágrimas
mas distribui também em nossos corações
incomensurável luto pelos pecados
estes dons te suplicam Senhor
"O DOM DAS LÁGRIMAS orações da antiga liturgia cristã" (introduções e tradução de Joaquim Félix de Carvalho e José Tolentino Mendonça), Lisboa, Assírio & Alvim, 2002, p.p. 29 e 31.
posted by Luís Miguel Dias quinta-feira, setembro 11, 2003
Comments:
Enviar um comentário
