terça-feira, setembro 09, 2003
"O DOM DAS LÁGRIMAS" I
Artemisia Gentileschi, Maria Madalena, Galeria Palatina.
I
ORAÇÃO COLECTA
Vacilas por ternura Deus omnipotente
da pedra fonte de água viva rompeste
a um povo sedento
retira da nossa dureza a compunção das lágrimas
longo pranto por nossos pecados concede
pois vendo-nos assim te compadeces
e obtemos remissão
II
ORAÇÃO COLECTA
Derrama sobre nossa cabeça o turbilhão da água
ó eterno Deus omnipotente
nossos olhos rebentem em fonte de lágrimas
que no lavacro tornem inocente a mácula
assim vençamos vinganças das penas
e do pranto as altas chamas
"O DOM DAS LÁGRIMAS orações da antiga liturgia cristã" (introduções e tradução de Joaquim Félix de Carvalho e José Tolentino Mendonça), Lisboa, Assírio & Alvim, 2002, p.p. 25 e 26.
posted by Luís Miguel Dias terça-feira, setembro 09, 2003
Comments:
Enviar um comentário
