sábado, setembro 27, 2003
MOLESKINE
Jean Cocteau, Man Ray, 1922.
© Man Ray Trust / Telimage / Adagp, Paris 2003.
Jean Cocteau, sur le fil du siècle
A VOZ HUMANA
"Está, está lá, está?..........Não, minha senhora, são as linhas cruzadas; por favor, desligue…………………………..Está?.........Tenho prioridade, porque sou assinante………………Oh! ……………Está?..............Desligue a senhora, já lhe disse…………………………Está, menina, está?...........Deixe-me em paz…………..Claro que não sou o Dr. Schmit……………..Zero oito e não zero sete………….Francamente…………..está?...............Há uma chamada para aqui; não sei. (Desliga, sem largar o telefone. Tornam a chamar.)…….Está?..............Que quer a senhora que eu lhe faça?........................Ainda por cima é indelicada……………………O quê? a culpa é minha?!............de maneira nenhuma…………….tenha paciência, de maneira nenhuma…………………………….Está?..................................está lé, menina?............Há uma chamada para aqui, mas não posso atender. Linhas cruzadas, meio mundo a falar."
COCTEAU, Jean (trad. Carlos de Oliveira), "A Voz Humana", Lisboa, Assírio & Alvim, 1999, p.17.
the blood of the poet (1930)
orpheus (1950)
posted by Luís Miguel Dias sábado, setembro 27, 2003
Comments:
Enviar um comentário
