quarta-feira, julho 30, 2003
Sentado debaixo do grande terebinto VIII
José aprendeu ainda as medidas de comprimento e de distância, deduzindo-as do seu próprio passo e do curso do Sol. E isto - garantiu-lho Eliezer - não era temerário, pois o homem constituía um resumido universo que correspondia ao vasto Universo. E assim os números sagrados do ciclo planetário desempenhavam o seu papel em toda a estrutura da medida no tempo, que se tornava espaço.
Tornava-se o vácuo e com isto o peso. José famialirizou-se com os pesos e com os valores monetários do ouro, da prata e do cobre, segundo o uso babilónico e o fenício, o uso régio e o comum. Exercitou-se em cálculos comerciais, aprendeu a trocar cobre por prata e a trocar um boi pelas medidas de azeite, vinho ou trigo correspondentes ao seu valor metálico. E em tudo era tão ágil de espírito que Jacob, ao ouvi-lo, dava por vezes um estalinho com a língua e exclamava:
- És um anjo, um verdadeiro anjo de Arabote!”
Thomas Mann, “O Jovem José”.
posted by Luís Miguel Dias quarta-feira, julho 30, 2003