terça-feira, maio 13, 2003
CINEMA
Alexander Sokurov, apresenta este ano em Cannes, o seu mais recente filme, Pai e Filho. Aqui ficam algumas fotografias, um pequeno extracto de dois diálogos e uma sinopse.
fotografias in www.festival-cannes.org/films/fiche_film.php?langue=6001&id_film=4081438
Diálogos
FILHO
Você salvou minha vida de novo.
Se não, eu poderia ter sido assassinado de novo.
PAI
Um dia, eu não vou ouvir seus gritos.
E então eles vão matar você. Você tem que gritar mais alto.
FILHO
De novo você não consegue dormir?
PAI
Não. Eu já estava acordado.
FILHO
Você está suado …
PAI
Estou…
O Filho esfrega sua testa contra o peito do Pai, mais confortável nessa posição.
FILHO (suavemente, sem entonação)
Eu te amo
Pausa
PAI (off)
Onde você está agora?
FILHO
Eu vejo árvores e um caminho. É lindo.
O Pai vira o corpo de seu Filho em sua direção para abraçá-lo melhor. Pausa.
2. Paisagem com um caminho Exterior/Dia
Bétulas e grama ao longo do caminho …
PAI (off)
Eu estou aí também?
O Filho entra em quadro. Ele caminha em frente à paisagem de fundo. Ele responde ao Pai enquanto caminha, olhando o tempo todo para a câmera.
FILHO
Não. Estou sozinho aqui…
Ele sorri….
Sinopse
Apartamento / Quarto do Filho Interior/Manhã
Uma cama com lençóis de um material cinza e grosso. Os contornos de um corpo humano são vistos na cama. Semi escuridão. A câmera se aproxima tanto da cama que se vê a textura dos lençóis. Um corpo rola "artificialmente" para dentro do enquadramento. Peito, braços e costas. O corpo rola de novo na cama, como se quisesse se dissolver nela...
O corpo de um jovem. Branco como marfim...
O jovem parece estar sonhando. Alguma coisa acontece com ele. Talvez ele esteja brigando, talvez ele esteja fazendo amor. Em tempo se compreende que em seu sonho o jovem perdeu a briga e foi abatido pelos golpes. Ele geme e grita por ajuda.
A sombra de outra pessoa cai sobre seu corpo. Os braços do outro já são vistos abraçando o corpo firmemente tentando acalmá-lo. Houve luta, mas o jovem não entende onde está ou o que aconteceu. Ele tenta se libertar dos braços que querem acalmá-lo. Como se lutasse por sua vida. A luta dura muito tempo. Muito tempo, até que o corpo e braços mais fortes acabam acalmando o jovem.
Os rostos dessas pessoas são vistos. Um é jovem, o outro mais velho. Os dois estão cansados da luta. Os dois homens olham-se nos olhos. Um é o FILHO, o outro é o PAI.
diálogos e sinopse in www.mostra.org/exib_jornal.php?jornal=109&lang=en
posted by Luís Miguel Dias terça-feira, maio 13, 2003
Comments:
Enviar um comentário
