sábado, maio 24, 2008
Searching for John Ford (1)
por Richard Avedon
"Cuando se ponía a escribir o escuchaba las clases del director Jack sobre historia americana, Jack Feeney despertaba del habitual estado de trance que solía mostrar en el aula. Cuando descobrió que muchos de los soldados que lucharon durante la revolución americana fueron inmigrantes irlandeses sufrió una transformación, porque eso despertó em él una especie de vínculo vital con la historia de América y los heroicos ideales de la nación. Eso galvanizó la imaginación del joven Feeney sobre el pasado de América y le servió para compensar su indignación ante las injusticias que sufría como miembro de primera generación de americanos de origen irlandés. Es fácil comprender en parte por qué se convirtió em "Toro" Feeney: por uma necesidad de autodefensa, creándose así una imagen de duro en un instituto donde las diferencias étnicas desembocaban a menudo en reyertas."
Joseph McBride (trad. Josep Escarré), Tras la pista de John Ford, T&B Editores, 2004.
posted by Luís Miguel Dias sábado, maio 24, 2008
