segunda-feira, abril 17, 2006
Garimpeiros (11)
Dead Count:
Episode #17 "Complications" was without a death.
Crash:
"(Al, sitting in bed, Seth is standing at the entry to the bedroom...)
Al: (Chuckles) You got gall-comin´ before me prettier `an ever.
Seth: Are you all right?
Al: On the fucking mend, that´s all to say on that. What do you know of this new commissioner?
Seth: His notice on the claims has people pissed off.
Al: I wouldn´t want the cocksucker harmed.
Seth: I don´t intend him any.
Al: Don´t be fucking clever with me. He´s allied with Tolliver. Are you aware of that?
Seth: No.
Al: Bedridden, I know more `an you. The point is, if their man´s allied with Tolliver and fuckin´ harm comes to him, between the hoopleheads and me, who will Yankton put it on?
Seth: You.
Al: Yeah. Do they understand how most of what happens is people being drunk and stupid and trying to find something else to blame besides that-that makes their lives totally fucked? No, they don´t.
Seth: Yankton.
Al: Yankton, exactly. They´re too busy stealin´ to study human nature. (Puts his tea cup down, Johnny enters.)
Johnny: Did you ring, Al?
Al: (Grabs the bell and starts clanging it) Now that´s the sound of that fuckin´ bell being rung. Did you hear that sound?
Johnny: No.
Al: No. Then get the fuck out. (Johnny leaves) And both of you being government officials...you ought to fuckin´ look out for each other... (lifts his teacup in a mock toast.) Sheriff.
(Al sips his tea, Seth contemplates a moment, turns, and leaves.) "
Deadwood Transcripts
posted by Luís Miguel Dias segunda-feira, abril 17, 2006
Comments:
Enviar um comentário
